Durch Zufall findet die Mannschaft des Raumschiffs Kirk in einem Asteroidenfeld nahe der klingonischen Grenze ein Schiffswrack. Während noch nicht klar ist, ob dieser Fund eine entscheidende Wendung im Kriegsgeschehen bringen wird, werden sie angewiesen, das Wrack zu bergen und für weitere Untersuchungen zur Deep Space K-7 zu schleppen.
Völlig unvorbereitet stehen die beiden Mannschaften einer alten Nemesis gegenüber; sie müssen gemeinsam eine kreative Lösung für ihr Problem finden und jeder einzelne muss sich seinen eigenen Ängsten stellen. Doch das ist nicht ganz so einfach wie gedacht …

Das Orion-Syndikat sinnt nach seiner Niederlage im Kampf um die Iwo Jima auf Rache - und Naomi Wildman gerät ins Visier einer skrupellosen Attentäterin.

Um das Jahr 2409 ist die vormals zivile Raumstation Deep Space K-7 ein militärischer Außenposten der Sternenflotte, nahe der Grenze zum klingonischen Reich; technisch überholt und hoffnungslos veraltet, notdürftig instand gehalten von einer chronisch überlasteten Ingenieursabteilung. Und das Kommando über dieses Chaos liegt in den noch unerfahrenen Händen einer viel zu jungen Kommandantin.